Lyrics?

[leighlam]

Does anyone have the lyrics to Lisa's version of "Now We Are Free"?  I've looked several places online and everything that I see doesn't seem to match up.  I'm also looking for Chloe's "Sigma" as well.  Any and all help is greatly appreciated.

[logalogalog]

http://www.stlyrics.com/lyrics/gladiator/nowwearefree.htm

I found these.Do they match? (my sister is borrowing my Lisa CD,so I can't 'test' it at the moment.

[Hannahlmatt]

Those lyrics aren't the ones that Lisa sang. They're similar, though.

[leighlam]

I appreciate the help.  I've looked several places online, and unfortunately, have not been able to find the lyrics to "Now We Are Free" exactly as Lisa sings them.  Any and all help is much appreciated.

[Trouble]

Here are the Sigma lyrics: http://www.lyricsdownload.com/secret-garden-sigma-lyrics.html


To the Now We Are Free lyrics:

Lisa starts of singing:

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu…
Lof flesh lay
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um
La um de

The next few lyrics I can't figure out

Then it goes:

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum
Un vi-I bee

And thats all that I can get so far.

[Maggie]

This is taken from an interview with Lisa Gerrard,
who wrote the song, and she gives the lyrics:

"WHAT IS THAT LANGUAGE?"
 
“I sing in the language of the Heart,” begins Gerrard. “It’s an INVENTED LANGUAGE that I’ve had for a very long time. I believe I started singing in it when I was about 12. Roughly that time. And I believed that I was speaking to God when I sang in that language."

Artist: Lisa Gerrard Lyrics
Song: Now We Are Free Lyrics

Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne…

We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku

(Fast tempo, 4 times)
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu… {Live on…}
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne…
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.

Note from Maggie: If you've ever heard anyone speaking in tongues, it sounds very much like this, but they speak much faster.