Pages: [1] 2 3   Go Down
  Print  
Author Topic: Pre-order Paradiso & Track List  (Read 19440 times)
Palmie00
Hero Member
*****
Posts: 598



« on: April 06, 2011, 06:12AM »

Hey everyone!

Hayley's 5th studio album, Paradiso, is available for pre-order from the website below. It will be officially released on Monday April 18, 2011. (This may be only a New Zealand release date at this point, as in Hayley's Twitter she said "hey my kiwi friends..." and Kiwi is a nickname for New Zealanders.

Here's the link:

http://www.marbecks.co.nz/detail/detail.lsd?catalogID=621881


Track List:

1. Gabriel's Oboe (Whispers in a Dream)

2. Cinema Paradiso: Profumo Di Limoni

3. La Califfa

4. Once Upon a Time in the West

5. Metti Una Sera A Cena

6. Cinema Paradiso: I Wonder Would He Know Me Now

7. Per Natale

8. Deborah's Theme: I Knew I Loved You

9. Lezione Di Musica

10. Da Quel Sorriso Che Non Ride Più

11. The Edge of Love

12. Amalia Por Amor

13. Here's To You

14. Malena




Logged

Ben the piper
Bodhrán Player
********
Posts: 8,165


There can be miracles, when you believe!


« Reply #1 on: April 06, 2011, 06:16AM »

Hey cool! Smiley

I see there are some Italian songs Cheesy
Logged

MaryNorth93
Guest
« Reply #2 on: April 06, 2011, 06:20AM »

Great! This album is going to be classy. Only a little bit expensive shipping costs, but hey, it's Miss Westenra  Cheesy
Logged
Breno
Sr. Member
****
Posts: 372


WWW
« Reply #3 on: April 06, 2011, 09:23AM »

Amália Por Amar is in portuguese!  Roll Eyes
Logged
Ben the piper
Bodhrán Player
********
Posts: 8,165


There can be miracles, when you believe!


« Reply #4 on: April 06, 2011, 12:04PM »

Well here a translation of the Italian song titles:

Cinema Paradiso: Profumo Di Limoni (Cinema Paradise: Smell of lemons)
La Califfa (don't really know if it's Italian, the word's not familiar to me)
Metti Una Sera A Cena (Doesn't really make much sense to me: Put an evening for/to supper. Or something like that)
Per Natale (For Christmas)
Lezione Di Musica (Music lesson)
Da Quel Sorriso Che Non Ride Più (From that smile that doesn't laugh anymore)

At least that's what I translated. Cheesy
Logged

MaryNorth93
Guest
« Reply #5 on: April 06, 2011, 12:11PM »

Well here a translation of the Italian song titles:

Cinema Paradiso: Profumo Di Limoni (Cinema Paradise: Smell of lemons)
La Califfa (don't really know if it's Italian, the word's not familiar to me)
Metti Una Sera A Cena (Doesn't really make much sense to me: Put an evening for/to supper. Or something like that)
Per Natale (For Christmas)
Lezione Di Musica (Music lesson)
Da Quel Sorriso Che Non Ride Più (From that smile that doesn't laugh anymore)

At least that's what I translated. Cheesy

Cool! Thank you very much!  Grin
Logged
Palmie00
Hero Member
*****
Posts: 598



« Reply #6 on: April 06, 2011, 05:51PM »

Well here a translation of the Italian song titles:

Cinema Paradiso: Profumo Di Limoni (Cinema Paradise: Smell of lemons)
La Califfa (don't really know if it's Italian, the word's not familiar to me)
Metti Una Sera A Cena (Doesn't really make much sense to me: Put an evening for/to supper. Or something like that)
Per Natale (For Christmas)
Lezione Di Musica (Music lesson)
Da Quel Sorriso Che Non Ride Più (From that smile that doesn't laugh anymore)

At least that's what I translated. Cheesy


Great translations.... I can help you with the others:

- "Metti Una Sera A Cena" is an old italian movie (comedy) performed in 1969.
In common language it's seldom used, (e.g. dating someone) as a possible thing to do with the person you're talking to.
Literally, "metti" means "put", but in a phrase like that it means "imagine", describing a situation; so you can translate it "imagine an evening, having dinner

-  La Califfa is also an old Italian movie and it mean "The Lady Caliph".

Sarah Brighman has a great version of this song. Click the link below to see. (The Italian lyrics are included!)
http://www.youtube.com/watch?v=FGzGwPUob3Y
Logged

Libby
Full Member
***
Posts: 103



« Reply #7 on: April 07, 2011, 12:40AM »

Yes, this is the New Zealand release only. The other ones won't be coming for a while, but not sure when yet.
Logged
Ben the piper
Bodhrán Player
********
Posts: 8,165


There can be miracles, when you believe!


« Reply #8 on: April 07, 2011, 05:20AM »

Well here a translation of the Italian song titles:

Cinema Paradiso: Profumo Di Limoni (Cinema Paradise: Smell of lemons)
La Califfa (don't really know if it's Italian, the word's not familiar to me)
Metti Una Sera A Cena (Doesn't really make much sense to me: Put an evening for/to supper. Or something like that)
Per Natale (For Christmas)
Lezione Di Musica (Music lesson)
Da Quel Sorriso Che Non Ride Più (From that smile that doesn't laugh anymore)

At least that's what I translated. Cheesy


Great translations.... I can help you with the others:

- "Metti Una Sera A Cena" is an old italian movie (comedy) performed in 1969.
In common language it's seldom used, (e.g. dating someone) as a possible thing to do with the person you're talking to.
Literally, "metti" means "put", but in a phrase like that it means "imagine", describing a situation; so you can translate it "imagine an evening, having dinner

-  La Califfa is also an old Italian movie and it mean "The Lady Caliph".

Sarah Brighman has a great version of this song. Click the link below to see. (The Italian lyrics are included!)
http://www.youtube.com/watch?v=FGzGwPUob3Y

Cool thanks! Where and how did you find the answers? Smiley
Logged

Palmie00
Hero Member
*****
Posts: 598



« Reply #9 on: April 07, 2011, 10:38AM »

Quote
Cool thanks! Where and how did you find the answers? Smiley

The first one I found online, and my grandmother confirmed it...My family's Italian. And she told me about La Califfa. She loves those old movies.
Logged

Ben the piper
Bodhrán Player
********
Posts: 8,165


There can be miracles, when you believe!


« Reply #10 on: April 07, 2011, 10:48AM »

Cool, I'm an Italian too Cheesy
Logged

bot1tle
Total Fanatic
******
Posts: 1,426



« Reply #11 on: April 08, 2011, 04:25PM »

http://www.smokecds.com/cd/48119?osCsid=j22gqml7l1jujj0pafllbhabt2

will ship worldwide
Logged
Libby
Full Member
***
Posts: 103



« Reply #12 on: April 11, 2011, 11:43PM »

The Japan release is June 8th, and the UK release is August 29th. Pre-order here: http://www.amazon.co.uk/Paradiso-Hayley-Westenra/dp/B004VPHPQ2/ref=sr_1_1?s=music&ie=UTF8&qid=1302567913&sr=1-1)

US release still pending.
Logged
Libby
Full Member
***
Posts: 103



« Reply #13 on: April 17, 2011, 01:21PM »

Paradiso is just about to be released in New Zealand! Listen to clips here!!

http://www.hayley-westenra-international.com/content/hayleys-new-album-paradiso-released-nz-18-april-2011

Logged
MaryNorth93
Guest
« Reply #14 on: April 17, 2011, 02:19PM »

Paradiso is just about to be released in New Zealand! Listen to clips here!!

http://www.hayley-westenra-international.com/content/hayleys-new-album-paradiso-released-nz-18-april-2011



Great!!! This is a classy and gorgeous album. The instrumentals sounds wonderfull, and I'm happy Hayley sang in her opera-voice again.
Logged
Pages: [1] 2 3   Go Up
  Print  
 
Jump to: