"Sigma" Translation

[raven_christina]

Hey guys,
Is there a translation of this song anywhere? I'd like to know because I've seen bits and pieces translated all over the interwebs but no full one.

EDIT: Oh, dude. Nevermind. I'm just hearing the english part of it. -facepalm- Argh, it's been a long day...

[ina]

Bím ar thoir an comhartha
Scaoileas m´anam saor
Caithfidh mo chroí a
bheith glan
Roimh síochán theacht chúm

Ní leanfaidh mo Bhrón
Is Béim sásta le mo ghrá
Guím comhartha
chabhreoidh liom
Mé a chomhlíonadh

Bím ar thoir an comhartha
Scaoileas m´anam saor
Caithfidh mo chroí a
bheith glan
Roimh síochán theacht chúm

Sí an ghaoth do ghuth
Sí an bháisteach do dheora
Grian, do chroí ar las
Do spiorad mo shlánú


I search for the sign
That will set my Soul free
My heart must be pure
So that I can find peace

My grief cannot last forever
My love will be fulfilled
I pray a sign will help me
Be all that I can be

I search for the sign
That will set my soul free
My heart must be pure
So that I can find peace

The wind is your voice
The rain is your tears
Your burning heart
And spirit is my salvation

Found in the booklet from Secret Gardens "Songs From A Secret Garden" CD.

[raven_christina]

Oh hey, thanks!

[Kimberly AJ]

I think the final verse in this song is still in English. Chloe asked her dad is he can insert it for her, didn't she?

[ina]

In Chloe´s version the end is in English.
The original (Secret Garden) was in Gaelic.
Here you can find the live version from Secret Garden.
http://www.youtube.com/watch?v=jA8QVB15gzU

[Kimberly AJ]

Oh. I didn't know why you were interpreting it.